: 韓国崩壊 
President Trump Participates in a Joint Press Conference with the President of France
https://m.youtube.com/watch?v=fZg3YNwGDPw&feature=youtu.be


47分10秒から朝日新聞の質問

【アメリカ】朝日新聞記者が質問→トランプ大統領「Asahi、just left(朝日は左だな)」と反応 ワロタ★2 
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1566873334/

斉藤久典 (@saitohisanori)さんが0:23 午前 on 火, 8月 27, 2019にツイートしました。
朝日新聞の記者が質問。トランプ大統領「Asahi、just left」と反応。「朝日は、左だな」。ワロタ。

https://twitter.com/saitohisanori/status/1166008257439158272?s=03
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

: 韓国崩壊 
ムンは嘘つきで
朝日は左巻き
これが米大統領の認識

: 韓国崩壊 
トランプはこういうところはしっかり勉強してるから侮れねえわw

: 韓国崩壊 
leaveの過去形を被害妄想で朝日が左に勘違いしたってことなんですよね?


同綴異義語といって、スペルが同じでも語源が違うので意味の合わない単語がたくさんあるの。
日本語で例えると「はく」なんかは、吐く・履く・掃く、たくさんあるでしょ。
leftもそれ。left=左っていう意味以外にも、leave=去る・出て行く。の過去形left=出て行った・去った。と意味が同じなの。

こういうのは、主語と動詞を見ればすぐわかることなんだが。どうしてleft=左=名詞って解釈したのやら。

: 韓国崩壊 
そもそも、just left で、
なんで、左翼になるんだ?

: 韓国崩壊 
トランプの意図的なダブルミーニングだったらすげぇな

: 韓国崩壊 
アサヒ!左吹いたwww